-Hei, Katie. -Hei.
-Miten hän voi tänään? -Kuin ennenkin.
-Kiitos. -Eipä mitään.
Terapialamppusi saapui.
Hienoa.
Sanoin heille, että et saa tarpeeksi aurinkoa.
Tiedän, että se -
suututtaa sinua.
Hyvä. He puhdistavat hampaasi.
Maksan siitä ylimääräistä.
Hampaista on pidettävä huolta.
Kaunis hymy on tärkeä alallasi.
Asiakkaat tykkäävät.
Kaunis hymy kertoo, että välität heistä.
On ollut rankka viikko.
Eräs vanha ystäväni on kaupungissa.
Hymy ei riitä hänelle.
Se kundi on ehkä ollut -
ainoa ystäväni koko elämäni aikana.
Nyt tuntuu...
...että hän haluaa viedä kaiken, jonka eteen olen paiskinut töitä.
Tiedätkö, että olet ehkä ainoa ihminen,
jolle voin olla täysin rehellinen?
Annoin sille kundille...
Annoin hänelle tilaisuuden valita.
Hän sai valita, menisikö kaikki toisin.
Tiedätkö?
Paska.
Alat olla aika eläväinen.
Sinulla taitaa olla vahva kestokyky huumeiden suhteen.
Muuttaisitko mitään?
Jos voisit?
Sillä sinä...
Sinä sait valita.
Minä en saanut. Varmistit sen.
Mutta silti...
Tässä minä olen.
Kaikkien ryhmäkodeissa vietettyjen vuosien aikana -
oli paljon aikaa ajatella.
Nyt teen vastapalveluksen.
Ehkä teit minulle palveluksen.
Jos haluaa heikkoja lapsia, heille antaa kaiken.
Mutta jos haluaa heistä vahvoja...
...on oltava ankara.
Rauhallisesti.
Sillä lailla.
Olisin antanut sinulle -
maailman.
Olisin antanut sinulle kaiken, mitä halusit.
Jos olisit halunnut minut.
Nähdään taas, äiti.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
OSUMA
Frank?
Voisitko tulla tänne?
Tutkin tähtäimesi kuvaa.
Löysin hänet.
Jumalauta.
-Niin löysit. -William "Bill" Rawlins III.
Peiteoperaatioiden johtaja CIA:ssa. Siinä alkaa olla järkeä.
Hän ei ole omin päin toimiva agentti.
Kaiken järjestämiseen tarvitaan tällainen kaveri.
"Haavoittui palveluksessa." Murjoin hänen silmänsä.
-Hän yleni sen avulla. -Ei. Hän syntyi huipulla.
Rawlinsit ovat kuin kuninkaallisia.
Vanha rikas suku Virginiasta. Plantaaseja, laivoja, teollisuutta, aseita.
Ties missä muussa he ovat mukana.
-Oletko ihastunut häneen? -Hän on peiteoperaatioiden johtaja.
Varmaankin...
-Paska. -Mitä nyt?
Hän odottaa jonkun etsivän häntä.
Tutkimalla hänen tietojaan paljastin meidät. Tiimi voi olla tulossa tänne.
Hetkinen nyt.
Olet tutkinut CIA:n sivustoa koko päivän.
Näitkö mitään meistä? Oliko mainintoja?
-Ei. -Oliko? Siis ei?
Sanoit hänellä olevan rajattomat resurssit.
Siis jos hän pieraisee, presidentti haistaa sen. Niinkö?
Niin itse asiassa.
CIA ja FBI eivät ala jahdata meitä.
Etkö nähnyt siellä mitään Kentuckysta? Mitään minusta tukikohdassa?
Bulletinissa oli juttu,
että Bennett oli puukotettu motellissa. Siinä kaikki.
He tappoivat hänet. Hyvä.
He eivät ala jahdata meitä.
Yritin ampua tyypin, mutta siitä ei ollut tietoja.
Tajuan, että pelkäät. Mutta mieti, miltä Rawlins-mulkusta tuntuu.
Olemme aika turvassa nyt.
Keitän kahvia. Tuonko sinulle jotain?
Otan kamomillateetä. Kiitos.
Kamomillaako?
Voi itku sinun kanssasi. Mitä?
Taloni kamerat sammuivat.
-Mitä? -En saa...
En saa yhteyttä taloni kameroihin.
Mene tarkistamaan perheeni tilanne.
-Odotas vähän. -Mene perheeni luo nyt heti!
No hyvä on. Voi jeesus sentään.
Mitä?
Mitä tapahtui?
Maalikuula osui harjoituksessa.
Aito taisteluarpi näyttää tuolta.
AK-47:n panos meni läpi.
Entä tämä?
Umpilisäkkeen takia.
Vihainen rakastaja puukotti.
Puhut täyttä paskaa. Tiedätkö sen?
Paljon taisteluarpia, mutta ei yhtäkään nätissä naamassasi.
Entä tämä iso ja häijy arpi? Et kehuskellut siitä.
Annas kun arvaan.
Laskuvarjosi ei avautunut. Roikuit lentokoneen perässä.
Leikkasit itsesi irti, törmäsit pudotessasi oksiin ja paikkasit itsesi.
Yksi laupias samarialainen toimi vapaaehtoisena Toivonsäde-ryhmäkodissa.
Olin siellä silloin.
Pelasimme nelimaalia, koripalloa ja muuta.
Hän oli ollut siellä kauan ja tuntui kivalta.
Olin silloin varmaan kymmenen tai yksitoista.
Kun aikuinen mies sanoo nätiksi,
siitä ei seuraa mitään hyvää.
En ollut kiinnostunut peleistä, joita hän halusi pelata.
Hyökkäsin häntä kohti mailalla.
Osuin häneen pari kertaa.
Hän murjoi käteni.
Hän raivostui ja repi kiertäjäkalvosimeni kolmeen osaan.
Voi ilmettäsi.
En tiennyt, että olit kasvatti.
Eikö se lue kansiossani?
Taidan ansaita tuon.
Näen kasvoillasi keskiluokkaisen syyllisyydentunteen kotisi takia.
En ole ihan varma, missä synnyin, mutta ajattelen niin,
että vaikka metaa käyttävä äiti jättää paloaseman suojiin Albanyyn,
syntyy silti maailman mahtavimpaan maahan.
Ikävää, että koit sellaista.
On merkittävää, että kerroit tuon.
Meidän on oltava varovaisia.
Saatamme käydä aidon keskustelun.
-Menee henkilökohtaiseksi. -Se ei käy.
Sitten pitäisi myöntää, että saatat pitää minusta.
Etsitkö häntä?
Äitiänikö?
Onnellisia loppuja ei olekaan.
Sellainen kuuluu satukirjoihin.
-Hei. -Jessus.
En halunnut säikäyttää.
Kokeilin etuovea. Kukaan ei avannut, joten minä...
Kiittääkseni. Pyytääkseni anteeksi. Saat valita.
Vaihdetaanko?
Hieno juttu. Kiitos.
Tuo on sinulle.
-Mitä teen näille? -Roskikset ovat tuolla.
-Kiitos. -Eipä mitään.
Haluatko juoda jotain?
Sopii.
-Ihan tosi? -Niin.
Selvä. Laseja on tuossa kaapissa.
Kippis.
-Pidätkö viinistä, Pete? -Viinistä?
Join Boone's Farmia ja Mad Dogia 20-vuotiaaksi asti.
Joten olen aikamoinen viiniasiantuntija.
Et siis tuomitse, jos juon roséviiniä ympäri vuoden.
Yritän parhaani mukaan olla hiljaa.
On harvinainen nautinto -
-voida juoda lasi viiniä keskellä päivää. -Senkö takia vedit johdot irti?
-Voidaksesi olla rauhassa? -En oikeastaan.
Yritin rangaista Zachia hänen käytöksestään.
Painotin asiaa.
-Tehosiko se? -Olisi ehkä tehonnut,
mutta annoin hänen mennä ulos kavereiden kanssa.
En olisi jaksanut kuunnella urputusta siitä, että ei pääse nettiin.
Olenko huono äiti?
Olet inhimillinen.
Nyt toivon, että hän olisi täällä. Kaipaan sitä meteliä.
Oletko koskaan sammuttanut puhelintasi, jotta sinun ei tarvitse toivoa sen soivan?
-Kenelle tahdot puhua? -Jollekulle ystävälliselle äänelle,
joka ei ole perintämies.
Mutta tiedätkö mitä?
Mies tulee kukkapuskan kanssa. Mistä voisin valittaa?
Taidan...
Taidan hankkia tätä itselleni. Tämä on hyvää.
Niin on.
Mitä nyt?
Uusi johtolanka Castlesta.
-Nyt kusetat. -En.
Hän otti yhteyttä asekauppiaaseen, jota tarkkailtiin.
Mies haluaa välttää kolmannen tuomion, mikä on ongelma,
sillä hänellä oli pidätettäessä hallussaan 10 000 armeijan panosta.
Jack DeLeon. Kuulin siitä.
Castle on ostaja.
Tarvitsee kai panoksia kreikkalaisilta viemiinsä aseisiin.
Kai teit DeLeonille hyvän tarjouksen?
Hevosenpäineen kaikkineen.
Hän tapaa Castlen, ja seuraamme häntä.
Milloin lähdemme?
Odotamme, että Castle sopii tapaamisen.
-Täytynee suudella sinua. -Älä. Et ole tyyppiäni.
Ai niin. Pidät näteistä.
Et tiedä yhtään, millaisista pidän.
Se oli vitsi, kunnes reagoit...
Se taisi paljastaa sinut.
Voin kyllä varmistaa Hänen Nättiytensä aikeiden kunniallisuuden.
-Sam? -Niin?
Ulos huoneestani.
Hei. Ajattelin säästää sinulta vaivan. Toivottavasti ei haittaa.
Ei. Voin tehdä sinulle työlistan, jos todella haluat.
Jumankauta!
Avaan toisen pullon.
-Joudunko juomaan yksin? -Lisää pinkkiä ainetta?
Tiedätkö, mitä kaipaan eniten?
Davidilla oli tapana ottaa avaimeni -
ja kadota 20 minuutiksi.
Joka sunnuntai-ilta. Ei sanonut sanaakaan.
Tiesin, että hän kävi tankkaamassa autoni.
Hän tiesi, miten inhosin bensa-asemalla käyntiä,
joten hän hoiti sen.
Et puhu koskaan vaimostasi.
Hän oli erikoislaatuinen nainen.
Nyt hän on poissa.
Se ei muutu.
Mitä meidänlaisemme tekevät?
Meillä on yhä puolet elämästä jäljellä.
Ajattelen sitä nykyisin paljon.
Kun näen pariskunnan kävelevän kadulla käsikkäin,
ajattelen: "Saanko enää kokea tuota?"
Olenko siis jatkanut elämääni?
Jos olen, olenko sen takia paha ihminen?
Olet tosi hyvä kuuntelija.
Koska et sano mitään.
Kuule...
Olet liian ankara itseäsi kohtaan. Syytät itseäsi. Tämä ei ole syytäsi.
Tunnet syyllisyyttä, mutta se ei auta sinua.
Anna itsesi tuntea vapaasti.
Jäätkö syömään?
Pakastimeni on täynnä herkullisia enchiladoja.
-Haluaisin kyllä, mutta... -Sinulla on tekemistä. Eikö niin?
Ehkä voit pakata niitä minulle mukaan?
Hyvä on.
Tässä on yksi.
Kiitos, että tulit käymään.
Tämä merkitsi minulle paljon.
Minulla oli mukavaa.
Samat sanat.
Minä vain...
Tuo oli outoa.
Sarah. Kuule...
-Olen imarreltu. Mutta en voi... -Ehkä sinun pitäisi.
Toinen, jota olen suudellut aikoihin.
-Voi veljet. -Pelleilen.
Eihän tästä tule outoa? Menetin itsehillintäni.
-Roséviinin syytä. -Se on vahvaa.
-Eikö vain? -Niin.
Nähdään.
Älä unohda enchiladoja.
Voi jeesus.
Taisit nähdä sen.
Miksi veit hänelle kukkia?
Tarvitsin tekosyyn mennä.
Pioneja?
Marian lempikukkia.
Ne taitavat olla Sarahinkin lempikukkia. Kuka olisi arvannut?
-Toin sinulle nämä. Ne ovat... -Tiedän, mitä ne ovat. Kiitos.
Pidän näistä kovasti.
Minä...
En syytä siitä, että suutelit häntä. Hän on kaunis nainen.
-En syytä häntäkään. -Noinko selvitämme tämän?
Selvitän sen näin.
Katso tätä.
Teollisuutta.
Hiiltä, rautaa, terästä. Tositavaraa.
Maa rakennettiin niiden avulla. Olimme omavaraisia.
Entä nyt?
Markkinat hallitsevat kaikkea. Tämä maa ei tarvinnut mitään muilta.
-Nyt olemme riippuvaisia. -Niin kuin me kaksi.
Niin, kuin me kaksi.
-Kuulit nauhan. -Siksi olemme täällä.
Napataan Castle. Hän on viimeinen todistaja.
Sekaannummeko valtion operaatioon? Aika riski.
Riski on se, jos hän kertoo Kandaharista välttääkseen elinkautisen.
-Meidän on suojeltava omia tavoitteitamme. -Silloin mikrofoni paljastuu.
-Menetämme turvallisuusviraston tiedot. -Kaikki täsmää.
Jack DeLeon on pidätettynä. He suunnittelevat operaatiota.
Saan tiedot heti, kun ne tallennetaan.
Se riski on otettava.
En voi käyttää ketään alaistani.
Menetin yhdeksän miestä Hendersonin jahdissa.
Tarvitsen ulkopuolisia. He tulevat kalliiksi.
Kaikki on lopulta kiinni rahasta.
Helppo sinun on sanoa. Et ole ikinä huolehtinut rahasta.
-Maksoin sinulle hyvin. -Ja siksikö olet parempi?
Mitä siitä, mitä muut ajattelevat meistä?
Ylpeys on heikkoutta.
Etsi miehesi.
Kun virasto tekee taktisen suunnitelman, järjestän sen sinulle.
Välitätkö Madanista? Siitäkö tässä on kyse?
Hän on hyödyksi.
Hyvä. Pelkäsin, että et halua asettua häntä vastaan.
En pelkää asettua ketään vastaan tässä vihreässä maailmassa.
Onko asia selvä?
Kohteemme tulevat varmaankin aseistettuina ja taisteluvalmiina.
He luulevat nappaavansa vaarallisen vihollisen.
Kun me olemmekin odottamassa, he eivät tule rauhallisesti.
Tajuatteko? Suunnitelmat ovat edessänne olevissa kansioissa.
Lukekaa ne ja valmistautukaa.
Tästä taktisesta suunnitelmasta ei ole kopiota netissä -
tai missään muualla kuin edessänne.
He ovat valmiina.
Mennään asemiin aikaisin ja katsotaan, kuka tulee.
Valesuunnitelma on valmis.
Täytyykö tämä varmasti laittaa järjestelmään?
Jos huoneessani on mikrofoni, tietokoneetkaan eivät ole puhtaita.
Komennuksella on aina kitara.
Odotellessa...
On aikaa oppia uusia lauluja ja keksiä jotain uutta.
Niin tapasin vaimoni.
Silloin oli -
aurinkoinen päivä puistossa.
Istuin kitarani kanssa puun alla kuin joku hylkiö.
Yritin opetella uuden laulun.
Ponnistelin sen kanssa. Minä jopa...
Lauloin ääneen kuin mikäkin idiootti.
Sitten näin hänet.
Hän hymyili minulle.
Olin mennyttä miestä.
Hän hurmasi minut.
Hän sanoi: "Hei, kaveri. Osaatko mitään muuta?
Olemme kyllästyneet siihen, että turmelet tämän."
Niin hän sanoi.
Muutuin tulipunaiseksi. Kun katsoin, näin hänen ystäväjoukkonsa.
He nauroivat katketakseen.
Joten hakkasit heidät.
Enkä, kusipää.
Sanoin, etten toteuta pyyntöjä.
Jos hän haluaisi laulun, se maksaisi.
-Hyvä läppä. -Kiitos.
Olin itse asiassa aika tyytyväinen itseeni siinä tilanteessa.
Paska.
Tosi herttaista.
Niin. No, se muutti elämäni.
Anna lasisi. Entä sinä?
Kolmas opintovuosi. Olin Sarahin kanssa Ranskan kirjallisuuden kurssilla.
Olin siihen aikaan hieman hurvittelija.
Mutta jostain syystä Sarah oli välinpitämätön.
Hän oli minulle täysin tavoittamaton.
Eräänä iltana päädyin hurjiin naamiaisiin. Olin pukeutunut mehujääpuikoksi.
Sarah oli siellä.
Kaikki olivat ryypänneet. Hän oli kännissä.
Keräsin rohkeuteni -
ja menin juttelemaan hänelle.
Viettelit hänet, kun hän oli kännissä. Tasokasta.
Niin, mutta ei.
Kävi ilmi, että hän oli vain ujo.
Juttelimme ja menimme hänen luokseen.
Odotimme kumpikin, että toinen tekee siirron.
Kului tunteja. Juttelimme ja söimme rutkasti paahtoleipää.
Viimein viideltä aamulla -
hän suuteli minua.
Olemme olleet yhdessä siitä asti.
Sen vain tietää.
-Niin tietää. -Näin on.
Kaipaatko seksiä?
Kaipaatko sitä?
Mitä pitäisi sanoa?
Minä kaipaan seksiä.
Se on hyvä tietää.
-Haluatko kuulla jotain hassua? -No?
-Minulla on hirven vehkeet. -Voi jeesus.
Luuletko, että pelleilen?
Minulla on oudon isot vehkeet.
Olet varmaan ylpeä.
Se on aika karmeaa.
Naura sinä vain.
Naura vain.
Voi hyvä ihme. Häivy siitä. Mikä sinua vaivaa?
Mitä sinä teet?
Näytän, että vaimoni varastamisesta ei tule helppoa.
Luojan tähden. Kuvittelet vain. Pois siitä.
Pidätkö perseistä? Tiukoista?
-Pidätkö pullukoista? -Olet seonnut.
Pidätkö sydämen muotoisista?
Älä tee noin. Miksi heiluttelet persettäsi?
-Suutelit vaimoani, älä unohda sitä. -Lopeta jo.
-Ei se niin mennyt. -Ei se haittaa.
Ei hätää. Hän olisi suudellut jotakuta, jos ei sinua.
Ihan totta. Ei se mitään. Hän on...
Sarah on hyvin aistikas nainen.
Palaan pian.
Hetkinen.
Madani.
-Niin. Madani. -Mitä tarkoitat?
-Niin hoidamme tämän. -Alatko puhua hänen perseestään?
Olemme piileskelleet häntä.
Meidän ei tarvitse. Hän haluaa samaa kuin me.
Video on minulla. Olet todistaja. Annetaan video hänelle.
Sillä selvä. Annetaan video Madanille, ja hän pidättää Rawlinsin...
Pääsen kotiin. Se siitä! Rakastelen ihanasti vaimoni kanssa.
-Lopeta tuo paska. -Mitä?
Rawlins kuolee. Kai muistat?
Ai niin. Kaikki kuolevat.
-Totta hitossa. -Niin.
Perheesi on kuollut. Samoin kaikki sinua mulkoilleet.
Mutta sinä vain jatkat. Olet psykopaatti.
Sillä lailla.
Joko lopetit?
Et osaa ajatella muuta kuin sotaa.
Soitan Madanille.
Pane puhelin pois. Laita se pois, jukolauta!
Emmekö enää pääse toimistoon?
Jotain sellaista.
Parasta, että meitä ei nähdä yhdessä viime kerran jälkeen.
Se oli täyttä paskaa.
-Teimme, mistä maksoit. -Mistä ulkoministeriö maksoi.
Siitä, että suojelimme eräitä diplomaatteja.
He ovat elossa.
Ammuitte väärät ihmiset väärien ihmisten nähden.
Kukaan toimija ei käytä meitä. En saa enää keikkoja.
En voi tehdä paljoakaan YouTube-videolle,
jossa te avaatte irakilaisia siviilejä.
-En voi tehdä mitään ulko... -Mitä voit tehdä?
Operaation.
Mustan operaation. Etsintä- ja tuhoamiskeikan.
Se kielletään täysin.
Tässä kaupungissa.
-Johdan sitä itse. -Miten se auttaa ulkoministeriön kanssa?
Ei se auta, mutta sekin avulla pääsette maahan,
jolla ei ole luovutussopimusta. Järjestän turvallisen lähdön.
Miten isoja ne sekit ovat?
Viisisataatuhatta jokaiselle.
Puolet nyt, puolet sen jälkeen.
-Joku haluaa kovasti jonkun kuolevan. -Niin joku haluaa aina.
Älä tee noin. Pääni räjähtää.
-Voi luoja. -Syö tuo.
Voitko unohtaa kaiken, mitä sanoin eilen?
Paitsi Madaniin liittyvän.
Unohda Madani. Emme mene hänen puheilleen.
Syö. Se auttaa.
Siinä on fermentoitua riisiä. Se on täynnä probiootteja.
-Kiitos. -Älä kiitä minua, vaan vietnamilaisia.
-Löitkö minua? -Vain kerran.
Mistä sait tätä?
Tein sitä.
Tosi hyvää.
-En tiennyt, että osaat kokata. -Et tiedä minusta paljoakaan.
Tässä.
Tuokin auttaa.
Vaimosi.
Vastaanko vai en?
Hän on tyttöystäväsi.
Sanon tämän vain kerran.
Olin Marian kanssa kolme kuukautta, kun hän alkoi odottaa Lisaa.
Maria ei tahtonut luopua lapsesta.
Hän ei halunnut yksinhuoltajaksi, mutta ymmärtäisi, jos lähtisin.
Kosin häntä sinä päivänä.
Joidenkin mielestä olin hullu. Olin muka seonnut.
Olimme yhdessä siitä asti.
Meillä oli ongelmia, mutta en koskaan halunnut ketään toista.
Ole hiljaa ja kuuntele vaihteeksi.
En halua vaimoasi. Onko selvä?
Hyvä.
Hei, Pete. Täällä Sarah. Anteeksi, että vaivaan.
En halua häiritä puuhiasi.
Olen vain huolissani Zachista.
Hän haluaa ehkä tehdä pahaa jollekulle. Olisin kiitollinen, jos soittaisit.
Selvä. Kiitos.
Kiitos, että tulit.
Oletko kunnossa?
Käy peremmälle.
Mistä on kyse?
Haluan näyttää jotain.
Löysin tämän Zachin repusta.
Hän ei ole ollut entisensä Davidin kuoleman jälkeen.
Hän löi taannoin sisartaan.
Se poikaraukka on koko ajan vihainen. Hän on äkkipikainen.
Hän varasti naapurimme skeittilaudan. Nyt sitten tämä.
-Missä hän on? -Yläkerrassa.
Käy hakemassa hänet.
Mene sitten vaikka kävelylle.
Siisti paita.
Hip-hop ei ole oikein kiinnostanut, mutta Wu-Tang...
Se on kunnon kamaa.
Sinua ei kai kiinnosta, mitä haluan sanoa.
Ei se mitään.
Sinun ikäisenäsi minuakaan ei olisi kiinnostanut.
Olin samanlainen kusipää mulkku kuin sinä.
Ainoa lapsi.
Vanhat vanhempani eivät saaneet pidettyä minua kurissa.
Halusin vain tehdä muille pahaa.
Ja minä teinkin. Sitäkö haluat?
Liikettä.
Täytyy sanoa, että pidän asevalinnoistasi.
Valitsemasi on KA-BAR, merisotilaan paras ystävä.
Käyttäisin tätä lähitaistelussa mieluummin kuin ampuma-asetta.
Kohde voi väistää ammuttaessa.
Luoti saattaa mennä ohi, mutta tämä ei.
Se työnnetään läpi.
Sisuskalut silvotaan, ja uhri kuolee. Siitä ei selviä tuurilla.
Kuvitellaanpa, että sinulla on ampuma-ase valmiina. Olisin silti mieluummin minä.
Kuroisin eron kiinni.
Leikkaisin pikku pääsi irti, ennen kuin ehtisit ampua.
Oletko vielä kovis?
Tee se.
Halusin veitsen, koska pelkään.
Minulla ei ole enää ystäviä.
Halusin vain...
Tuntuu pahalta koko ajan.
Halusin muiden tuntevan samoin. Edes kerran.
Sillä lailla.
Olen pahoillani.
Anteeksi.
Turvallisuusvirasto! Pudottakaa aseenne!
Paska.
Takana!
Pudottakaa aseenne ja menkää maahan!
Keitä hittoja he ovat?
-Mitä teemme? -Tapamme heidät.
Maahan!
Vauhtia!
Pruitt haavoittui!
Suojaa minua.
He ampuivat Bashillen!
-Saatana. -Ette pääse minnekään!
-Mene sivukautta heidän taakseen. -Suojaa minua.
Peräännytään!
Odota! Tule takaisin. Ei!
Joku karkaa itäpuolelta.
Pudota se! Käskin pudottaa sen!
Kuules, älä pudota. Haluaisin tekosyyn.
Kädet pään taakse.
Kädet pään taakse!
Mene polvillesi.
Mene polvillesi!
Jos liikahdatkaan, ammun mielelläni sinua naamaan.
Kuka onkaan nyt nätti?
Agentti haavoittui.
Tarvitsemme ensihoitajat heti.
Agentti haavoittui. Tarvitsemme ensihoitajat heti.
Selviydyt tästä. Pysy tajuissasi.
Apua! Ei hätää. Pysy tajuissasi.
Yritä. Auttakaa!
Ole vahva minun mielikseni.
Auttakaa!
Hyvä poika.
-Hieno kierre. -Sillä lailla.
Hyvä heitto.
Niin sitä pitää.
Kiva.
-Anteeksi. -Älä huoli.
Mene kauemmaksi.
Pelleiletkö?
-Oikeasti? -Hän tarvitsee minua.
Häivy täältä. Kuuntele.
Haluatko tapattaa hänet?
Hän on pieni. Hän tarvitsee minua.
Menen Madanin luo, jos tahdot. Mitä tahansa, kunhan lähdet.
He tappavat hänet.
Hänet tapetaan. Mene.
Huppu päähän.
-Kuka tuo oli? -Joku hemmo.
Kielsin hengailemasta täällä.
-Pelataan. -Sillä lailla.
Mikä koppi! Hyvä poika.
Tekstitys: Meri Myrskysalmi